Серия начинается дома у Куперов с молитвы перед ужином. Джорджи и Мэнди радуются помолвке, а Мэри говорит, что свадьбу лучше сыграть после её поездки в Германию с Шелдоном. В комнате Шелдон извиняется перед Мисси за то, что рассказал родителям о её проступках, и говорит, что будет скучать. Утром Джорджи приходит к Мимо и Дейлу и говорит, что выбрал кольцо, но оно слишком дорогое. Дейл советует взять более дешёвый вариант.
Позже Джордж, Мэри, Шелдон и Мисси едут в аэропорт. Мисси неохотно обнимает маму, а Шелдон спокойно прощается. У родителей Мэнди обсуждают будущую свадьбу, но разговор портится, и она пытается уйти, однако начинается сильный дождь. В самолёте Шелдон нервничает и идёт познакомиться с известным физиком, который тоже летит этим рейсом.
Тем временем в Медфорде объявляют предупреждение о торнадо. По дороге домой Мисси пугается, и Джордж останавливает машину, укладывает её в кювет и прикрывает собой. Она извиняется за своё поведение и говорит, что любит семью, а он её прощает. В прачечной выбивает окна, и все прячутся в игровой комнате, где пастор Джефф молится вместе со всеми.
После того как буря проходит, Мимо видит, что её дом разрушен, и семья помогает разбирать завалы. Пастор Джефф тоже помогает и говорит, что будет молчать о подпольной комнате. В конце Мэри и Шелдон благополучно прилетают в Германию и заселяются в отель, после чего Мэри пытается дозвониться домой, но никто не отвечает.
Спасибо за вашу работу! Какая хорошая, душевная концовка. С удовольствием жду следующего сезона)
Спасибо за перевод! как всегда крутой!!!
Спасибо за перевод и озвучку! 🙂 Душевная серия, поскорее бы 7 сезон
прекрасный сериал, спасибо за отличную озвучку)
Хороший и человечный сериал с прекрасными артистами
Это прекрасно, тот случай, когда спин-офф превзошел оригинал.
как жалко, что отца унесло ураганом
да, соглсна, констания тоже унесло. кстати гендер отца самец и да
Очень жаль, что так быстро пролетели эти 6 сезонов, сериал очень понравился, с нетерпением жду продолжение))
Да ладноо, 7 сезон оказывается 15 февраля начнёт выходить, как же я вовремя начал его смотреть, офигенно))