Серия начинается с краткого напоминания о прошлых событиях, после чего показывают, как Мисси едет на грузовике отца. Она уверенно ведёт машину, пока не замечает, что бензин почти закончился. На заправке она заправляет машину, притворившись, что её отец в туалете. Чувствуя себя одинокой, она звонит Пейдж, и та соглашается поехать с ней. На следующее утро они завтракают в придорожном кафе.
В это время дома Шелдон просит Джорджа приготовить бекон. Мэри приходит за вещами и удивляется, что грузовика нет у дома. Полицейский приезжает принять заявление, и родители понимают, что Мисси нет в комнате. Шелдон помогает рассчитать, куда она могла уехать, и предполагает, что с ней Пейдж. Мэри звонит её матери.
В Луизиане полицейский останавливает машину. Пейдж пытается подсказать, что говорить, но Мисси сразу признаётся, что ей тринадцать, что она взяла машину без разрешения и что они не заплатили за завтрак. Полицейский не отпускает их, но относится с пониманием.
Мэри и Джордж едут за дочерью вместе с матерью Пейдж. По дороге они обсуждают свои семьи. Позже Джордж везёт Мэри и Мисси обратно в Техас. Он запрещает Мисси снова садиться за руль, а Мэри запрещает ей видеться с Пейдж. Мисси спорит с родителями и говорит, что ей больше нравилось, когда они не разговаривали. В конце звучит закадровый голос взрослого Шелдона о том, что это стало началом трудного периода в жизни Мисси.
Добавить комментарий