Серия начинается с того, что Коннор переживает тяжёлое расставание с Хлоей. Он не понимает, как жить дальше и чем теперь заниматься. Парень растерян и не знает, как справиться со своими чувствами. Его семья тоже не знает, как ему помочь, и разговоры не приносят результата.
Мэнди пытается поддержать Коннора и предлагает помочь составить резюме, чтобы он нашёл новое направление в жизни. Они обсуждают разные варианты, но Коннор отвергает каждую идею и объясняет, почему ничего не получится. В итоге Мэнди сдаётся и приносит ему пиво. Позже Коннор неожиданно будит Джорджи ночью, чтобы поговорить, чем сильно удивляет супругов.
Дальше события продолжаются дома, где компания начинает играть и выпивать. Вечер проходит шумно и сумбурно. Несмотря на весёлую обстановку, это не решает проблем Коннора.
Со временем его настроение меняется, и он снова возвращается к музыке. Он делает необычную запись и отправляет её радиоведущему Доктору Дементо. В конце серии становится известно, что запись ему понравилась.
Серия заканчивается тем, что Коннор снова занимается музыкой и чувствует себя лучше, а семья наблюдает за тем, как он постепенно приходит в себя после расставания.
Как же долго выходит озвучка Кураж-бамбей